News & Termine Musik & Text Hintergründe Musiker Fotogalerie Presse Kontakt English version version francais

musik und text


Buchten, Fjorde und Insel von ungezähmter Schönheit erinnern an die Tage der Wikinger. Aber nicht nur die Natur im Norden ist einzigartig. Ebenso bemerkenswert ist, dass sich hier, am Rande Europas, eine Musikkultur von großer Eigenständigkeit entwickelt hat, die uns gleichzeitig vertraut und exotisch erscheint. Die großen Epen des germanischen Sprachraums wurden rezitierend überliefert, und die Inselbewohner sangen ihre Volkslieder in modern anmutender Terzen-Seeligkeit, als im restlichen Europa die reine Quinte noch der harmonische Bezugspunkt war.

   
Nur wenige authentische Spuren aus der Wikingerzeit sind erhalten, drei der Lieder des Programms (Hardt vi hogg /Kråkemål, Harald Hardrådes kvad, Lilja) gehen angeblich auf solch alte Überlieferungen zurück. Aufgezeichnet wurden sie im Barock von Jean Benjamin de la Borde (1734 - 1794), der eine Anthologie der Musik der Völker herausgab. Auch wenn also sehr spät erst dokumentiert lässt der Stil der Stücke doch darauf schließen, dass sie sehr alten Ursprungs sind.

 

Ähnlich verhält es sich mit den Volkliedern: aufgezeichnet im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts weisen sie in Melodie und Thematik weit in die Vergangenheit zurück. Die isolierte Lage der Aufzeichnungsorte - oft abgelegene Dörfer und Höfe in Nord-Norwegen oder auf den Inseln - hat hier dazu beigetragen, uraltes Liedgut lebendig zu erhalten. 

 
Eingebunden haben wir die Musiken in das Märchen "Östlich der Sonne und westlich des Mondes". Auch wenn also diese Kombination von gelesener Handlung, gesungenen Elementen und Bildprojektionen in diesem Falle also von uns stammt, steht auch hier eine uralte Tradition im Hintergrund: die Vermischung verschiedener Vortragsformen hat ihre Heimat bei den herumziehenden Wandermusikern. Diese - Vaganten, Bänkelsänger, Moritatenerzähler - gab es in allen Jahrhunderten und sie durchzogen ganz Europa um Lieder und Erzählungen zu sammeln.
   

Musikfolge    
     
Intro
     
Improvisation, 2 Flöten
           
Augun mín og augun þín
    Volkslied aus Island
     
Drømde mik en drøm
    mittelalterliches Liedfragment aus dem Codex Runicus
        
Nobilis humilis (Magnushymnus)
    Orkney-Inseln, ca. 1300
        
Solfager og Ormekungen  mittelalterliche Ballade aus Norwegen
                   
Harald Hardrådes kvad
 
Musik der Wikingerzeit, Überlieferung Jean Benjamin de la Borde 
           
Lita Karin  mittelalterliche Ballade aus Norwegen
           
Hardt vi hogg (Kråkemål) Musik der Wikingerzeit, Überlieferung Jean Benjamin de la Borde 
           
St. Olavs kappsegling mittelalterliche Ballade aus Norwegen
       
Lilja Musik der Wikingerzeit, Überlieferung Jean Benjamin de la Borde